The following morning, Sergeant Marsh called shortly after seven.
Walter had completed an initial statement and requested to speak with Emily in the presence of his son.
The sergeant also had news about Leonard.
“He is being treated for a fractured ankle,” Marsh said.
“He claims the workshop belongs to a company that authorized him to retrieve its property.”
“Does it?” Emily asked.
“The company dissolved eighteen years ago.”
“Then who sent him?”
“That’s one of the things we’re checking.”
Emily asked about the cylinder.
“The technician says the tape is fragile but recoverable,” Marsh answered.
“There are two separate recorded tracks.”
“Two voices?”
“Not necessarily,” he said.
“Two tracks.”
Emily wrote the distinction on a scrap of paper.
She had learned how dangerous it was to turn an uncertain detail into a conclusion.
At nine, Thomas picked her up outside her apartment.
He carried coffee in a cardboard tray and a paper bag containing two sandwiches.
Emily looked at the food without reaching for it.
“I thought you might have forgotten breakfast,” he said.
“I did.”
She took a sandwich and ate half of it before they reached the police station.
The small kindness unsettled her more than she expected.
It reminded her that Thomas had spent the previous night discovering things about his father that he had never imagined.
“You don’t have to choose between him and me,” she said.
Thomas kept his eyes on the road.
“I know.”
“Do you?”
“I’m trying to.”
Walter was waiting in an interview room with a paper cup of water beside his left hand.
His sling had been adjusted, and he looked older than he had at the restaurant.
Sergeant Marsh remained near the door.
“This conversation is being documented,” he told them.
“If anyone needs to stop, say so.”
Emily sat opposite Walter.
“Why did you come to my restaurant?” she asked.
Walter looked at the tabletop.
“Because I had heard you were working there.”
Thomas shifted in his chair.
“From whom?”
“Rose.”
Emily felt her stomach tighten.
“She told you where I worked?”
“She told me Margaret’s daughter was serving dinner at the Willow Creek Grill.”
“And you decided to visit me without telling me who you were.”
“Yes.”
“Why?”
Walter looked up.
“Because I wanted to know whether I could stand in front of you without running away.”
Emily held his gaze.
“You could have introduced yourself.”
“I know.”
“You could have told me my mother’s name.”
“I know.”
“Instead, you watched me help you eat.”
Walter’s left hand trembled against the cup.
“I didn’t pretend to be injured,” he said.