“That sounds criminal,” Thomas said.

“It was,” Walter answered.

“We knew it before the doors opened.”

Emily watched his face.

“And you still let it happen?”

“I believed the locks would be removed after the first test.”

“That isn’t an answer.”

Walter lowered his head.

“No,” he said.

“It isn’t.”

A sharp metallic crash came from inside the workshop.

The police shouted again, and then a woman screamed for someone to keep away from the stairs.

Thomas moved toward the corner of the building.

Emily followed him, unwilling to leave Walter alone with the recording.

At the loading entrance, two officers were helping Elise climb over a broken section of floor.

Leonard lay on the concrete below, his jacket caught beneath a fallen shelf.

He was conscious, angry, and demanding that somebody release his leg.

The officers had already called for an ambulance.

Elise carried the cylinder in both hands, holding it as carefully as a glass of water.

“The tape isn’t safe here,” she told Emily.

“The cabinet motor started turning when Leonard pulled the floor panel, and it nearly dragged the strip into the gears.”

“Can it still be played?”

“Possibly, but not on that machine.”

Walter stepped forward.

“There is a splice near the end,” he said.

Elise looked at him.

“How do you know?”

“Because I made it.”

The officers were busy lifting Leonard free, but everyone near the loading entrance heard Walter’s answer.

Emily felt the first clear shape of her anger.

She had imagined a secret hidden by powerful strangers, with Walter serving as a frightened witness.

Instead, the man she had helped at dinner had placed his own hands on the evidence.

“You cut my mother’s recording,” she said.

“I removed twenty-three seconds,” Walter replied.

“I told myself I was protecting her.”

“From whom?”

Walter looked toward Leonard, who had stopped struggling.

“From a man who knew how to make a truthful accusation sound like a confession.”

Leonard laughed once from the floor.

“Tell her the rest, Walter.”

An officer ordered him to remain quiet.

Leonard ignored the instruction.

“Tell her who asked you to make the cut.”

Walter’s face changed.

“Margaret did,” he whispered.

Emily stepped backward.

She had expected a denial, an excuse, or another accusation against Leonard.

She had not expected her mother’s name.

“Why would she ask you to remove her own words?”

Walter did not answer immediately.

“Because the words named a child who was still inside the infirmary,” he said.

“And that child wasn’t you.”

Elise tightened her grip on the cylinder.

Thomas stared at his father as if he had never seen him before.