He had visited Rose twice and had demanded to know which child Margaret had carried through the rear door.
Rose had refused to answer because she did not trust his anger.
Emily asked whether Leonard had threatened her.
Rose said that he had not.
He had asked a question that frightened her more than a threat.
He wanted to know whether the child who stayed behind had ever learned her real name.
Emily closed her eyes.
She remembered Clara’s drawings, the woman who had used Emily’s name at the hospital, and the note attached to the photograph.
Clara arrived safely, but she was not the child they wanted.
Emily asked Rose who had written those words.
Rose said that she did not know.
Then she admitted that she had seen the same sentence once before.
It had been written in pencil on the inside cover of a small green appointment book.
The book had belonged to Dr. Adrian Sloane.
Rose had found it on a table in the old infirmary the morning after the children were separated.
She had returned it without opening any other pages.
Emily asked whether Sloane had ever explained the sentence.
Rose said that he had called it a private reminder.
He had taken the book from her hands so quickly that she never forgot his expression.
Marsh asked Rose whether the book might still exist.
She said that Sloane kept his old belongings in a rented office above a pharmacy on East Bridge Street.
He had never trusted electronic records.
Marsh thanked her and sent another officer to verify the address.
Emily asked Rose one final question before ending the call.
She wanted to know why Rose had waited until now to mention the green book.
Rose said that she had spent thirty years trying to remember which secrets belonged to her.
She had only recently understood that the children had never agreed to keep any of them.
The repair shop appeared at the end of a narrow gravel road.
Two patrol cars were already parked near its open garage door.
A mechanic in stained coveralls stood outside with his hands visible.
He told the officers that the white van had arrived that morning with a broken tail light.
Leonard had paid for a replacement and had asked to use the rear workshop for an hour.
The mechanic had agreed because Leonard had brought vehicles there before.
When the mechanic returned from lunch, the van was gone.
He had noticed a wheelchair standing beside a workbench.
He assumed that it belonged to the repair shop’s owner.
Marsh asked to see it.