Emily agreed, but she asked him to send an officer to Rose’s apartment immediately.

The company had kept Rose quiet once, and Emily did not want the old woman frightened into silence again.

Marsh promised to arrange it.

Thomas sat beside Emily after the call.

He said that his father had spent years believing that the factory accident had been caused by a mechanical failure nobody could have predicted.

Emily told him that Walter had known about the missing bolts.

Thomas looked toward his father’s room.

He said that knowing a danger existed and knowing how to stop powerful men were different things, but that his father would still have to answer for what he had done.

Emily appreciated that Thomas had finally stopped defending Walter before hearing the questions.

A nurse approached them carrying a small plastic bag that had been found among Walter’s belongings.

Inside the bag was the yellow envelope Thomas had delivered to Emily at the restaurant.

The envelope had been opened and resealed so many times that its corners had begun to split.

Emily took out the photograph that had started everything and studied the people standing beneath the factory clock.

She recognized Walter, a younger Rose, and her mother near the edge of the group.

A fourth woman stood partly behind the clock, holding a little girl’s coat.

Emily had assumed the woman was another factory employee.

Now she noticed the crescent-shaped scar on the woman’s wrist.

She turned the photograph over.

Someone had written a date and a single first name in blue ink.

The name was Ruth.

Emily understood that the woman with the scar was not Clara.

She was Clara’s mother.

Thomas looked at the photograph and said that Ruth Voss would be nearly seventy if she were still alive.

Emily remembered the hand resting against the clock in the message sent to his phone.

She asked whether an elderly woman could have climbed the theater stairs and carried the recording equipment alone.

Thomas said that she might have had help.

Emily called Marsh again and asked him to compare the photographed scar with the hand visible in the message.

She also asked him to locate Ruth Voss before somebody else did.

The officer said that he would add the information to the investigation.

Before midnight, the hospital administrator arrived with news that changed their understanding of Walter’s transfer.

The order had been issued through a temporary account belonging to a medical transport contractor.

The account had been created using a physician’s credentials, but the physician had been out of the state for three days.