She reminded him that his father had chosen to walk into a public restaurant despite his injured hand.
That choice had brought them together, and it had given them a chance to act.
Marsh returned with a photograph of the van taken by a camera above the loading dock.
The picture showed a pale dent beside the right rear light.
It also showed a small orange sticker on the back window.
Emily recognized the sticker before she could explain why.
It was the symbol of a local company that delivered medical oxygen and portable equipment to nursing homes.
Her restaurant had once served the company’s drivers every Thursday evening.
The company was called Harbor Mobility Services.
Thomas asked whether the company operated ambulances.
Emily said that it did not.
Its employees delivered oxygen tanks, hospital beds, and wheelchairs.
Marsh asked her to describe the orange sticker.
She drew a simple wave inside a square on the back of his notebook.
He sent the drawing to a colleague and asked for the company’s current address.
The answer pointed them toward a warehouse district on the eastern edge of town.
Thomas wanted to leave immediately.
Marsh told him that the safest way to help Walter was to let officers approach the building first.
Emily agreed, but she insisted on accompanying Thomas as far as the public road.
They drove in silence until a call came from an unfamiliar number.
Thomas answered because he thought it might be Walter.
A woman’s voice asked whether he was the son of the patient who had been moved that afternoon.
Thomas demanded her name.
She introduced herself as Miriam Shaw, the scheduling supervisor at Harbor Mobility Services.
She said that someone had used the company’s old logo on a van without authorization.
Marsh asked how she knew about the vehicle.
Miriam explained that a dispatcher had contacted the company while checking medical transport registrations.
She had recognized the description immediately.
Three months earlier, the company had sold an obsolete van to a small repair shop outside Millhaven.
The vehicle had been stripped of its medical equipment before the sale.
The buyer had paid in cash and declined to provide a business address.
Miriam still had the sales receipt because the buyer had complained about a faulty rear door.
The name on the receipt was Leonard Vale.
Emily felt the air leave her lungs.
Leonard had appeared at the railway workshop with questions about Walter and Margaret’s final recording.
He had acted like a man trying to expose an old injustice.
Now his name was attached to the van that had taken Walter.