The police car stopped so close to the workshop that its headlights filled the broken window with white light.

Emily did not move away from Walter.

She wanted an answer before anyone could separate them, but the old man seemed unable to understand the question his son had asked.

Thomas repeated it more quietly.

“Dad, what did you do to Margaret?”

Walter’s eyes remained fixed on the cylinder in the woman’s hands.

“I made a decision that belonged to her,” he said.

A police officer called from outside, and Thomas raised his empty hands to show that nobody at the window was armed.

The woman inside the workshop identified herself as Elise Mercer and asked the officer to come around to the loading entrance.

Emily had met Elise earlier that day, but she had never seen her look frightened until the second label appeared.

“Don’t give Leonard a chance to leave,” Elise called.

“He’s below the floor.”

The officer disappeared around the building with his partner.

Walter leaned against the wall, his injured arm pressed against his chest.

“I didn’t hurt your mother,” he told Emily.

“Then explain why she wrote that warning.”

“Because she knew what I would do if I heard her voice.”

Thomas looked sharply at his father.

“What does that mean?”

Walter swallowed.

“I would stop the recording before it finished.”

The answer was so ordinary that Emily almost missed the terrible admission beneath it.

“You stopped it once before,” she said.

Walter nodded.

The sound of running feet came from the other side of the building.

An officer shouted for somebody to get down, and a heavy door struck its frame.

Elise vanished from the window.

Thomas started toward the loading entrance, but Emily caught his sleeve.

“Stay with him,” she said.

“He is going to tell me what happened.”

Walter closed his eyes as though he had been waiting decades for someone to insist.

“The demonstration was supposed to last twelve minutes,” he began.

“Peter had built a clock that could announce each minute through a recorded voice, even if the main electrical supply failed.”

Emily remembered the photographs of the factory infirmary, the brass tokens, and the rows of workers watching a mechanical cabinet.

“Margaret was asked to record the announcements because her voice carried clearly through the speaking horn,” Walter continued.

“But she changed the final announcement after she discovered that the emergency doors had been locked from the outside.”

Thomas frowned.

“Who locked them?”

“The people conducting the demonstration wanted the workers to remain in place until the visiting inspectors had seen the full sequence.”