Thomas asked his father whether he could remember the collector’s name.
Walter said that the buyer had used a company called Northlight Exhibitions.
The purchase had been arranged by an agent rather than the collector personally.
Emily asked whether Leonard had mentioned that company.
Walter said that Leonard had been trying to locate the clock for months.
He believed his father’s dismissal was connected to the device hidden inside it.
Marsh left to contact the theater’s property manager.
Emily stayed with Walter while Thomas arranged for a physician to review the interrupted treatment.
The old man looked at the dinner tray a nurse had placed beside his bed.
His injured hand trembled when he tried to lift the spoon.
Emily moved the tray closer and asked whether he wanted help.
Walter looked at her with the same embarrassed expression she remembered from the restaurant.
He said that he had caused her enough trouble already.
Emily picked up the spoon and placed it where his uninjured hand could reach it.
She told him that he still needed to eat.
For a moment, the room felt like the ordinary dining room where their story had begun.
Then Walter whispered that the woman had asked him one final question before leaving.
Emily asked what she had wanted to know.
Walter said that she asked whether Margaret had ever called the second child by another name.
Emily leaned forward.
Walter said that Margaret had used a name he had not heard in thirty years.
She had called the child Ruth.
Emily repeated the name quietly.
She had never known a Ruth in her mother’s family.
Walter said that the woman in the navy raincoat had begun to cry when he spoke it.
She had told him that Ruth was the name she remembered hearing through the wall of the clock.
Emily asked whether Ruth had been the child hidden inside.
Walter said that he did not know.
He only knew that somebody had been speaking to that child from the other side of the wall.
Thomas returned with the physician just as Marsh called from the corridor.
The officer had reached the owner of the old theater.
The owner confirmed that the factory clock had been stored there for almost eleven years.
He also said that a woman had called that afternoon asking for access to the exhibition hall.
She had claimed to be the daughter of the man who designed the clock.
The owner refused because the building had no current occupancy permit.
An hour later, the security company reported that the theater’s rear door was standing open.