A clerk had noticed the irregularity and stopped the ambulance before it reached the highway.

Walter had been returned safely, but the contractor’s dispatcher had received a second call demanding that the driver continue without a patient.

The caller had wanted the ambulance to arrive at a private rehabilitation center anyway.

Emily asked whether the center had been expecting somebody else.

The administrator said that a woman had been admitted there under the name Emily Carter.

Thomas rose so abruptly that his chair scraped against the floor.

Emily asked for the woman’s age.

The administrator said that she was sixty-eight.

The name had been entered as an alias, and the woman’s actual identity had not yet been confirmed.

Emily looked at the photograph again.

She knew that the woman at the rehabilitation center could not be Clara, who had been a child on the night of the accident.

She might be Ruth Voss.

Marsh arranged for a detective to visit the center while Emily and Thomas remained with Walter.

The detective called back shortly after one in the morning.

The patient had identified herself as Ruth Voss.

She had checked into the center because she was recovering from a fall, but she had used Emily’s name after receiving threatening calls at her home.

The detective said that Ruth wanted to speak with Emily in person.

She also said that Ruth had not sent the photograph from the theater.

Emily asked whether Ruth knew who had.

The detective paused before answering.

Ruth had said that Clara was alive and had been working under another name as a restoration carpenter.

Clara had returned to the theater to protect the clock after learning that Leonard intended to destroy it.

Ruth had given Clara the photograph and told her about the scar.

Emily asked why Clara had not contacted her directly.

The detective said that Clara believed Emily was the child whose identity had been used to erase her own.

She had spent most of her life fearing that a meeting would force one of them to surrender the only family history she remembered.

Emily felt a strange tenderness beneath her anger.

Neither woman had chosen the confusion that had followed them into adulthood.

She told the detective that she wanted Clara to know she was not coming to take anything from her.

The detective promised to pass along the message.

At dawn, Walter woke and asked for Emily.

Thomas brought her into the room while the nurse checked the old man’s pulse.

Walter looked at the photograph in her hand and began to cry.

He said that Ruth had warned him the clock was unsafe before the demonstration.