Emily remembered the warning that had ended Version One.
“Whose voice?” she asked.
Rose looked toward Thomas.
“The woman who called herself Mrs. Carter,” she answered.
“Walter had heard her give orders at the factory for months.”
Thomas stared at Rose.
“My father said he never knew who she was,” he said.
“He may never have known her name,” Rose replied.
“That doesn’t mean he didn’t know her voice.”
Emily left Rose’s house carrying a copy of the old statement and the brass token from Leonard’s hospital room.
The night air felt sharper than before, but she was no longer searching for a single missing answer.
She was searching for a woman who had borrowed her name, a child whose journey had been erased, and a voice Walter might recognize.
Marsh promised to arrange an interview with the retired ambulance driver.
Thomas asked Emily whether she wanted him to call Walter.
“Not yet,” she said.
“I want to hear the recording before he knows we found Rose’s statement.”
They drove back toward Emily’s apartment while the city lights passed across the windshield.
Thomas kept both hands on the wheel and said nothing until they stopped at a red light.
“My father may have been protecting the wrong person,” he said.
Emily watched a bus pull away from the curb.
“Or he may have been protecting someone for the right reason and the wrong amount of time,” she answered.
At her apartment, Emily found a small envelope pushed beneath the door.
There was no stamp and no return address.
Her name had been written in block letters that looked deliberately unfamiliar.
Thomas stood beside her while she opened it.
Inside was a photograph of a young girl wearing a yellow sweater.
The girl stood beside a woman in a dark coat near the entrance of a hospital that Emily did not recognize.
A narrow white scar crossed the woman’s right eyebrow.
On the back, someone had written a date from the week after the factory accident.
Beneath the date was a sentence that changed the meaning of everything Leonard had said.
Clara arrived safely, but she was not the child they wanted.
Emily turned the photograph over again.
The girl in yellow was smiling at the camera, unaware that someone had been searching for her for decades.
Thomas read the message and looked toward the apartment hallway.
“Who wanted another child?” he asked.
Emily closed the door and locked it.
“That is what we are going to find out,” she said.
Emily placed the photograph beneath the kitchen lamp and studied the hospital entrance behind the little girl.