Lily pushed a piece of toast across her plate.

“Can I bring her the whale?”

“We can bring the plate when we visit.”

“Not the plate, Daddy.”

She pointed toward a small stuffed whale on the counter.

Daniel smiled for the first time that morning.

“Of course we can.”

At the station, Hale studied the storage notice without speaking.

“Does this mean Rachel put something there?” Daniel asked.

“It means someone rented a unit using your wife’s information,” Hale replied.

“We need to establish who signed the agreement and what the facility has on record.”

“She was locked in our basement when this was mailed.”

“That makes the timing important.”

Daniel leaned forward.

“What could she possibly need to hide after everything she already did?”

Hale placed the notice inside an evidence sleeve.

“That’s what we’re going to find out.”

The detective’s measured voice should have been reassuring.

Instead, it reminded Daniel that the house might still contain secrets nobody had imagined.

That evening, he checked the locks and pulled the curtains before Lily went to bed.

He told himself he was being careful rather than frightened.

When his daughter asked him to leave the hallway light on, he did not argue.

CHAPTER TEN — THE WOMAN AT THE STORAGE DESK

The storage facility stood between a tire shop and a vacant furniture warehouse.

Its narrow office smelled of floor cleaner and warm plastic.

A security monitor displayed eight camera views of identical rows of orange doors.

Hale arrived with another investigator, Officer Bennett, while Daniel waited in his truck across the parking lot.

He had been told he could identify personal belongings if necessary, but the detective did not want him interfering with the initial examination.

Through the windshield, Daniel watched a middle-aged employee unlock the office door for the investigators.

Her name was Pauline Ross, and she had managed the facility for eleven years.

She remembered the woman who rented the unit because the customer had insisted that nobody contact her by telephone.

“She said her husband was away on military duty,” Pauline explained.

“She told me she wanted to store family papers without worrying him.”

Hale showed her separate photographs of Rebecca and Rachel.

Pauline pointed to Rachel without hesitation.

“That’s the woman who came here.”

“Did she use the name Rachel?” Hale asked.

“No, sir.”

Pauline turned the rental agreement toward him.

“She signed Rebecca Carter.”

The agreement included a copy of Rebecca’s driver’s license.