The recording ended before anyone mentioned a name.
I asked whether Coleman was one of the speakers.
Vega said she could not confirm that.
Then she opened the folder and showed us a photograph recovered from the same account.
It showed our backyard taken from the street through a gap in the fence.
The photograph had been marked with arrows toward the kitchen door and the upstairs study window.
Across the bottom, someone had written a date.
It was Isaiah’s birthday.
I stared at the photograph until the arrows blurred.
The plan had not begun when Coleman shouted at the children.
Someone had been studying our home before the party.
Vega turned over the photograph and revealed a handwritten notation on the back.
It contained a short phrase followed by a set of initials.
The phrase read, KEEP THE JUDGE OUTSIDE.
The initials were R.C.
Vega said the initials alone did not establish authorship.
I understood the distinction.
But I could no longer pretend the incident had been an officer’s sudden loss of temper.
Someone had planned to use our son’s birthday as cover for something else.
And the person who had written those instructions had known exactly whose family would pay the price.
[End of Chapter Twenty-Four]
CHAPTER TWENTY-FIVE: THE INITIALS ON THE BACK
I did not sleep after Detective Vega showed us the photograph of our backyard.
Every time I closed my eyes, I saw the arrows drawn toward the kitchen door.
I kept thinking about the ordinary decisions we had made that Saturday morning.
Renee had placed the cake near the sliding door because the patio table offered more shade.
Isaiah had chosen blue balloons because he wanted the backyard to look like the ocean.
Olivia had insisted that her brother open his presents after everyone finished swimming.
Those small choices belonged to our family, yet strangers had studied them as possible advantages.
At breakfast, Renee noticed that I was staring through the window instead of eating.
She set her coffee down and asked whether I had told Camille everything about the photograph.
I said I had.
Renee shook her head.
“You told her what the detective showed us,” she said.
“You didn’t tell her what you were afraid it meant.”
I looked at the children sitting at the other end of the table.
Isaiah was trying to convince Olivia that the blue cereal tasted different from the yellow cereal.
For a few seconds, they sounded like children again.