Nathan answered that she was looking at him.
Claire said there had been a misunderstanding involving access rights.
Nathan asked how a dispute over access rights could justify spraying children at a birthday party.
Claire said she had not authorized any such action.
Mercer took a step toward her, but Kim ordered him to remain beside his patrol car.
Nathan noticed that Claire avoided looking at the officer.
He asked whether Westbridge had reported his home as vacant.
Claire replied that she would need to review the paperwork.
Nathan asked why she had come to the property before the department had finished responding.
Claire’s answer came too quickly.
She said someone had called to tell her there was a problem.
Nathan asked who had called.
She said she could not discuss privileged communications.
Kim wrote another note.
Ellen Price moved closer and showed Nathan the first seconds of her recording.
The video showed Mercer entering through the gate while a man in a dark jacket waited on the sidewalk.
The man pointed toward the backyard and then returned to a silver utility truck.
Nathan enlarged the image on Ellen’s phone.
The truck carried a small Westbridge contractor decal near its rear window.
Claire saw the image and stopped speaking.
Nathan asked whether the man worked for her client.
She said she did not know.
Ellen replied that the same truck had been parked outside her house earlier that morning.
She had photographed it because the driver was taking pictures of children’s bicycles.
Kim asked Ellen to send the original files to the evidence portal rather than forwarding compressed copies through social media.
Ellen agreed.
Nathan felt the first small measure of relief since entering the yard.
Someone was treating the incident as evidence rather than an argument.
But the relief disappeared when his phone vibrated.
The message came from an unknown number.
It contained a photograph of Maya leaving school the previous afternoon.
Beneath the photograph was a sentence that made Nathan’s hands turn cold.
The message said that he should have left the old investigation buried.
Nathan showed the screen to Kim without letting Maya see it.
Kim read the message twice.
She asked whether Nathan had received threats before.
Nathan told her that he had, but not since moving to this neighborhood.
He explained that he once worked on a confidential review involving officers who had used false complaints to pressure witnesses and property owners.
He had helped document a pattern of fabricated calls, missing camera footage, and private contractors receiving police information they had no right to possess.
Kim asked whether Mercer had been named in that investigation.