Nathan told her about the old envelope and the anonymous warning.
Marissa asked whether he could identify the handwriting on the map.
Nathan said he could not.
She asked whether he believed Voss had been the source.
Nathan said he had once suspected it, but suspicion was all he had.
Marissa thanked him for keeping that distinction clear.
She then placed a photograph on the table.
The photograph showed Peter Voss standing outside a county records building with a woman Nathan recognized.
Her name was Claire Hargrove, and she had been a senior consultant connected to the old redevelopment inquiry.
Nathan remembered that Claire had insisted the families were exaggerating ordinary enforcement activity.
He had challenged her findings during a public hearing.
Marissa said the photograph was recent and had been taken by a security camera during an unrelated records request.
The meeting between Voss and Hargrove had occurred shortly before the pool party.
Nathan asked whether investigators knew what they discussed.
Marissa said they did not.
Grace leaned forward and asked whether the meeting had any legitimate explanation.
Marissa said both people had reasons to visit the building, and the photograph alone did not establish misconduct.
Nathan appreciated her caution even as the sight of Claire unsettled him.
He had spent years believing that part of his life was behind him.
Now its familiar faces were gathering around his family again.
That afternoon, Maya returned to school for the first time since the party.
Her teacher had arranged for the counselor to be available without making Maya explain the incident in front of classmates.
During lunch, another student asked whether Maya’s father had been arrested.
Maya said he had not and then walked away before the conversation could become an argument.
When she got home, she told Simone that she was tired of being asked about the video.
Simone asked whether she wanted to stay home the next day.
Maya said she wanted to go back because she had done nothing wrong.
Nathan heard her answer from the hallway and felt a painful mixture of pride and regret.
He had wanted his children to inherit a safe home, not a public controversy.
That night, the family ate dinner together without turning on the television.
Noah asked whether they could celebrate his birthday again when things were better.
Simone promised him another cake, but she said they could choose a quiet celebration if he preferred.
Noah thought for a moment and said he wanted his friends to come back someday.
Nathan told him they would make that decision when he felt ready.
After the children went upstairs, Grace called with news from the county.