Noah asked why a grown man would want to scare children at a birthday party.

Nathan searched for an answer that would not burden his son with adult calculations.

He said some people believed fear could make other people give up things they had a right to keep.

Noah looked at the covered pool through the window.

He asked whether they would ever swim there again.

Nathan said he hoped they would, but he would not force Noah to return before he felt ready.

Later that afternoon, Detective Elena Ruiz arrived to collect the video of the false inspector.

She had been assigned to the criminal inquiry after the department removed Mercer from field duty pending review.

Ruiz watched the recording twice and froze it on the man’s identification badge.

The badge carried the county seal, but the employee number was inconsistent with the department’s current format.

She asked Maya whether the man had said anything else.

Maya remembered him telling Simone that delaying an inspection could affect the family’s insurance coverage.

Ruiz wrote the sentence down exactly.

She praised Maya for recording from a safe distance and then made clear that the children were not responsible for investigating adults.

Nathan was grateful she had said it.

Ruiz told the family that the man might have been impersonating an official, but identification would require additional evidence.

She asked them to report any further contact without confronting the visitor themselves.

After she left, Nathan found Simone standing in the kitchen beside the untouched birthday decorations.

She said she was tired of the house feeling like a crime scene.

Nathan apologized for how much of their life the investigation had consumed.

Simone stopped him before he could finish.

She said the person who had sprayed their children was responsible for the harm, and the people who might have helped him were responsible for their own choices.

Nathan did not need to carry their decisions as though they belonged to him.

What he needed to do was remain their father while the case moved forward.

That evening, Nathan put his files away for two hours.

He helped Noah build a cardboard spaceship at the dining table.

He listened while Maya explained a science project she had been too distracted to finish.

Simone made grilled cheese sandwiches, and the four of them ate together without discussing Westbridge.

For a little while, the house felt like their home again.

The calm ended when Nathan checked his phone after the children went upstairs.

Marissa had sent him a photograph of a payment record obtained through a lawful records request.