She was not rejecting him, and the distinction made the silence worse.
She was trying to decide whether the man she trusted had kept something important from her.
Nathan told her that he had spent almost two years investigating a network of public construction contracts that appeared to have been awarded through shell companies.
His team had traced inflated invoices, duplicate engineering reports, and unusual payments to consultants who seemed to do little actual work.
One contract involved stormwater improvements in a different county, and its financial structure resembled the proposed project behind their home.
Simone asked why he had not mentioned that resemblance when Westbridge first started buying houses.
Nathan admitted that he had noticed similarities but had dismissed them as common practices in a troubled industry.
He had wanted to believe that leaving the agency meant leaving the case behind.
Simone looked toward the staircase and asked whether that desire had been stronger than his duty to warn her.
Nathan could not give her an answer that would make either of them feel better.
He said he had been wrong to keep his concerns to himself.
She nodded, but she did not tell him that everything was forgiven.
Instead, she asked him to call Detective Ruiz and request an officer to document the threats.
Nathan made the call while Simone checked the doors and lowered the blinds.
Ruiz answered after a brief delay and listened without interrupting.
She told Nathan to preserve the original messages, avoid forwarding the images to neighbors, and make a separate record of every person who might have possessed the old identification photograph.
Nathan said the card image could have come from an archived personnel file.
Ruiz asked whether that archive was public.
He said it was not.
She went quiet for a moment before telling him that an investigator would visit in the morning.
Nathan asked whether the threat meant someone inside his former agency had been compromised.
Ruiz said it meant only that someone had obtained an image they should not easily possess.
She refused to build a theory before the records were checked.
Nathan respected her restraint, even though he hated how little comfort it offered.
After the call, Simone sat on the stairs and listened to the faint sound of Noah moving in his bedroom.
She said the pool had been the first place the children had felt completely free since they moved into the house.
Nathan remembered their first summer there, when Maya had taught Noah to float while Simone laughed from a chair beneath the umbrella.
They had worked extra shifts and delayed buying furniture to afford that backyard.