Mara was not present, but she later reviewed the portions of the recorded interview that related to her observations.

Evelyn arrived in a brown raincoat and carried a folder with elastic bands around it.

She looked older than the photograph on Tessa’s dashboard.

Her hands shook slightly when she placed the folder on the table.

She told Lena that she had been trying to help her daughter regain stability.

Tessa had lost her apartment after falling behind on rent.

She had been moving between temporary rooms and friends’ couches while caring for Oliver.

Evelyn said she had offered to let them stay with her, but Tessa refused whenever the subject came up.

She said her daughter believed everyone was trying to control her.

Lena asked about the afternoon of the traffic stop.

Evelyn confirmed that she had gone to the community services building.

She said Tessa had asked her to bring identification and an old folder containing Oliver’s birth records.

She had believed the appointment was about housing.

Lena asked why she had left before Tessa.

Evelyn said she had received a phone call from someone who claimed to be handling an overdue account.

The caller had instructed her to meet a representative behind the tire shop.

Lena asked whether she had considered that unusual.

Evelyn stared at her hands.

She said it had seemed strange, but the caller knew details about Tessa’s finances that a stranger should not have known.

She had been frightened that refusing would cause trouble for her daughter.

Lena asked the name of the representative.

Evelyn said the man introduced himself as Paul.

She did not know his last name.

She had given him a sealed envelope containing photocopies of old records.

He had handed her a folded receipt and told her the matter was settled.

Lena asked to see the receipt.

Evelyn opened her folder and searched through the papers.

She could not find it.

Her face changed when she realized it was missing.

She insisted she had placed it inside the canvas bag.

Lena asked what else had been inside the bag.

Evelyn mentioned a scarf, a bottle of water, a set of keys, and a yellow toy truck.

Mara paused the recording when she heard the last item.

She replayed the sentence to make sure she had understood.

Evelyn had said she carried a yellow toy truck.

Lena had asked whether it belonged to Oliver.

Evelyn said it did, but then corrected herself.

She explained that she had purchased a replacement because the boy’s favorite truck was broken.