Denise listened while Ethan explained what investigators had learned.

She did not interrupt until he finished.

“You sound like you’re trying to win an argument with a room full of people who aren’t here,” she said.

Ethan smiled despite himself.

“Maybe I am.”

She placed a plate in front of him.

“Then eat before you lose the argument with your stomach.”

He laughed, and the sound surprised him.

After dinner, Denise brought out an old photograph of Ethan in his first suit.

He had been twenty-six and newly admitted to the bar.

His tie was crooked, and he looked more nervous than confident.

“You told me you wanted to become a lawyer because nobody listened when your father complained about the way his employer treated him,” she said.

Ethan remembered the conversation.

His father had worked at a warehouse where supervisors routinely ignored safety complaints.

He had not died because of that dispute, but the experience had taught Ethan how powerless ordinary people could feel when an institution refused to hear them.

“I wanted to make somebody listen,” Ethan said.

Denise nodded.

“Then remember that the people watching you now need more than an angry man on television.”

“They need someone who finishes the work,” Ethan answered.

“Exactly.”

He left with leftovers and a steadier sense of what mattered.

The next morning, a woman named Teresa Alvarez called Naomi’s office.

Chen had contacted her, and Teresa had agreed to speak after receiving legal advice.

She did not want a press conference or public attention.

She wanted the record corrected.

Teresa had worked in civilian data administration for the police department for six years.

Her job involved maintaining complaint records and ensuring that documents were properly routed to investigators.

She had first noticed the dashboard when a supervisor asked her to add an address associated with a woman who had filed repeated complaints about traffic stops.

The woman was Marisol Vega.

Ethan knew Marisol because he had represented her in a records dispute.

Teresa remembered asking why Marisol’s address needed to appear in an operational system when her complaints were already being reviewed by internal affairs.

Her supervisor had told her the city wanted a complete picture of potential legal exposure.

Later, Teresa found that the same address had been linked to patrol briefing notes.

She worried that complaint information was being treated as intelligence about the complainant rather than evidence requiring investigation.

When she raised the concern, she was told not to interfere with a program approved by city hall.

Teresa transferred to a different department soon afterward.

She had kept her own emails about the transfer but had not copied confidential records.