It covered dispatch logs, access histories, radio traffic, internal messages, supervisor assignments, body-camera metadata, and any complaint records referencing Ethan’s name or address.
Ethan read every line before she sent it.
He stopped at the request for personnel disciplinary files.
“Keep that request narrow,” he said.
Naomi looked up.
“You think I’m overreaching?”
“I think they’ll use one broad request as an excuse to argue that the entire demand is a fishing expedition.”
She studied him for a moment and made the change.
“That’s why I like working with you when you’re not my client.”
“I’m still getting used to being your client.”
“Then start by letting me do my job.”
She clicked send.
For a few seconds, neither of them spoke.
The legal process had begun, but Ethan knew that paper alone would not protect the people who had already taken risks to help him.
At ten, a call came from Sergeant Linda Cho.
She had agreed to meet at a small bakery across town, away from the police station and the courthouse.
Cho arrived wearing civilian clothes and carrying an umbrella even though the sky was clear.
She ordered tea and chose a table facing the door.
Ethan noticed the habit without commenting on it.
“I shouldn’t be here without counsel,” she said after Naomi introduced herself.
“You can leave whenever you want,” Naomi replied.
“And we won’t ask you to disclose anything you’re legally prohibited from sharing.”
Cho wrapped both hands around her cup.
“That’s not what worries me.”
Ethan waited.
“I worry that every time someone asks a question inside that building, somebody writes down their name.”
Naomi set a notepad on the table but left it closed.
“Tell us only what you’re comfortable telling us.”
Cho looked through the bakery window at passing cars.
“The evening Mercer went to your house, I was supposed to supervise the south district.”
“Were you on duty?” Ethan asked.
“Yes, but a captain moved me to a training review forty minutes before the call.”
“Which captain?”
“Captain Adrian Voss.”
The name was familiar to Ethan.
Voss supervised the department’s professional standards unit, the office responsible for receiving complaints against officers.
Several of Ethan’s clients had received letters signed by Voss explaining that their complaints lacked sufficient evidence.
“Did he give a reason for moving you?” Naomi asked.
“He said the training review was urgent.”
“Was it?”
Cho shook her head.
“It was a twenty-minute discussion about an online certification that wasn’t due for another month.”
Ethan looked at Naomi.
She gave him a small warning glance, reminding him not to leap ahead.
“What happened after you returned?” Naomi asked.