Devin remained across the table, close enough to help but far enough to let the moment belong to her.
Roberta opened the old flap slowly, taking care not to tear the paper.
Inside was a single sheet folded into thirds.
The letter began with Daniel asking Evelyn to forgive him for complaining about the heat in his previous message.
He described a friend who had tried to make coffee from water that tasted like the bottom of a metal can.
The friend was Cyrus, although Daniel called him Cy, as he had in several earlier letters.
Daniel wrote that the men had laughed because Cyrus insisted the coffee would improve if they waited another minute.
Then the letter shifted to home.
Daniel asked whether Evelyn had repaired the kitchen window that rattled whenever the wind came off the street.
He worried about the expense and told her not to climb onto a ladder while she was pregnant.
Roberta smiled despite herself because Evelyn had once told her that Daniel worried about practical things more than he worried about appearing brave.
The final paragraphs were quieter.
Daniel wrote that he sometimes imagined returning home and discovering that his daughter already knew the sound of his wife’s voice better than his own.
He said he would have to earn his place in the little girl’s life one ordinary day at a time.
He wanted to learn what made her laugh, what frightened her, and whether she liked the ocean.
He did not write as though he expected to die.
He wrote as a man trying to make room in his imagination for a child he had not yet held.
At the bottom of the page, beneath his signature, he had added one more sentence.
“If she asks what kind of man I was, tell her I was trying to become someone she could trust.”
Roberta read the line twice.
She had spent much of her life wondering whether Daniel would have been proud of her.
The letter revealed that he had been asking a different question about himself.
He had not expected fatherhood to arrive as a medal pinned to his chest.
He had expected to work at it, to fail sometimes, and to keep showing up.
Roberta covered her mouth with one hand while Helen placed the other hand gently over hers.
Devin looked toward the library window and allowed her to cry without offering an explanation.