They identified the sticker as a fleet access permit used at the contractor’s storage facility.

The permit did not prove Victor was driving.

It did place a vehicle connected to his company near the original stop.

Claire requested traffic camera footage from the surrounding streets.

The recordings showed the pickup following Marcus’s sedan for several blocks before the welfare call.

It turned away only after Elena activated her patrol lights.

The discovery changed how investigators understood Tasha’s behavior.

Her anger might still have been directed at Elena, but her repeated glances toward the pickup suggested she was frightened of someone else as well.

Claire arranged to speak with Tasha through her attorney.

Tasha initially refused to discuss Victor.

She insisted that Marcus had brought trouble into the family and that she had never agreed to help him.

Claire asked whether Victor had approached her before the roadside stop.

Tasha rubbed her hands together and stared at the wall.

She said a man had come to their apartment asking for a toy.

He claimed Marcus had taken company property and promised that returning it would end the problem.

Tasha believed the toy was the rabbit because Victor had pointed toward it on the couch.

She searched the apartment while Marcus was away but found nothing unusual.

When Victor returned, she told him she had no idea what he wanted.

He warned her that people who interfered with company matters sometimes lost their housing assistance.

Tasha had been terrified of losing the apartment.

She also feared that admitting the visit would make Marcus angry.

On the evening of the welfare call, she had spotted Victor’s pickup near the gas station.

She believed he was following them.

Her argument with Marcus began because she wanted him to tell her what was happening.

When Elena stopped the car, Tasha thought the officers were working with Victor.

She said her panic turned into anger because she did not know whom to trust.

Claire asked why Tasha had struck Lily during the stop.

Tasha began crying but did not deny what the camera showed.

She said she had lost control when the child reached toward the door during the argument.

Claire told her that fear could explain a person’s state of mind without excusing harm to a child.

Tasha nodded and asked whether Lily was eating and sleeping.

The detective said the child was receiving care and that contact decisions would be made through the proper process.

Tasha asked to write an apology that Lily could read when she was older.

Claire said her attorney could discuss an appropriate way to preserve such a letter without pressuring the child.

Elena watched Tasha leave the interview room and felt no satisfaction.

She had seen a frightened parent behave cruelly toward a frightened child.

She could understand the fear without forgetting the cruelty.

The next morning, a maintenance worker found June Mercer’s car in the parking lot of a closed shopping center.