Keene said the officer wore a silver watch with a cracked face and had a deep cut near his thumb.
Dana recognized the watch from an old photograph of Reddick.
She did not tell Keene that recognition proved anything.
Instead she asked him to describe the officer’s face and record his recollection without suggestions.
Keene identified Reddick from a properly administered photographic array.
The identification strengthened the case, but Dana knew the missing cargo remained the central question.
She obtained a warrant for records associated with the storage building and discovered that the property had been leased through another company linked to Voss.
The lease had expired, and the building was now owned by a small agricultural supplier.
Investigators searched it with the owner’s consent and found an empty office, damaged shelving, and a section of flooring that had been replaced more recently than the surrounding concrete.
A forensic team examined the repair and located a narrow metal compartment beneath it.
Inside were sealed envelopes, a broken portable drive, and a notebook wrapped in plastic.
The notebook contained handwritten container numbers matching the discrepancies Elias and Natalie had found.
Several pages also recorded cash transfers to a fund that appeared to pay informants and private security personnel.
The fund had never been disclosed in the department’s ordinary financial reports.
Dana understood that the records might explain how Voss maintained influence long after the original case was closed.
She ordered a full accounting rather than making assumptions about every name in the notebook.
Some entries could represent legitimate expenses recorded badly, while others appeared designed to conceal payments.
The broken drive went to a laboratory, where technicians recovered a partial directory of scanned documents.
Among the recovered files was a photograph of Natalie sitting at a desk beside a woman wearing a silver bracelet.
The woman had a burn scar on the back of her right hand.
Dana brought the image to Elias, who identified her as the person who had helped him escape.
He said he had never known her name.
Investigators traced the photograph to an employee identification archive and found that the woman was named Grace Holloway.
Grace had worked as a contract compliance auditor before resigning without notice shortly after the Riverbend incident.
Her younger brother had once been represented by Natalie in a dispute over unpaid wages.
The connection explained why Natalie might have trusted her.
Grace was living in another state under her own name, but she refused to discuss Riverbend by telephone.