Dana thanked him for refusing to pretend otherwise.
She asked whether he remembered the woman’s words.
Bell nodded slowly.
He said she had asked Reddick why a missing man’s belongings were being logged as abandoned property.
Reddick had told her to leave.
Bell remembered the woman answering that the truth did not disappear because somebody changed a label.
The room went quiet.
Dana understood that this memory, if corroborated, could place Natalie inside the station after Elias vanished.
It also raised a new question about the timeline everyone had accepted.
Natalie had not simply disappeared before anyone could investigate Elias.
She might have discovered that his evidence had been deliberately misclassified.
And she might have tried to challenge the people responsible.
Across town, Daniel Mercer sat in his attorney’s office and watched the clock above the door.
He had been suspended from active duty and instructed not to contact witnesses.
His attorney, Graham Price, had warned him that even a harmless message could be interpreted as interference.
Mercer kept insisting that the backyard incident began with a trespassing complaint.
Price asked him to explain why he had not verified ownership before using force against children.
Mercer said the scene was chaotic.
Price replied that the available video did not support that description.
The children were in a fenced backyard, and nobody appeared to threaten the officer.
Mercer stared at the desk.
Price then asked why Mercer recognized Michael Johnson.
Mercer said Michael had been involved in an old investigation.
Price asked whether that was the whole truth.
Mercer did not answer.
Price placed a printed copy of the patrol assignment on the desk.
The dispatch request had originated from an internal supervisor rather than an ordinary emergency caller.
It had been entered as a complaint from an unidentified neighbor.
Price wanted to know who asked Mercer to respond.
Mercer said he received the assignment through normal channels.
Price pointed out that Lieutenant Reddick had approved it directly.
Mercer rubbed his forehead.
He said Reddick had called him before the shift and mentioned a possible disturbance at the Johnson property.
Price asked why Reddick knew the address.
Mercer finally admitted that Reddick had told him Michael Johnson was trying to reopen Riverbend.
Price leaned back.
He told Mercer that the conversation changed the legal situation dramatically.
A complaint about children at a pool was one thing.
A targeted visit connected to an old investigation was another.
Mercer said he had not been ordered to hurt anyone.
Price replied that the distinction mattered, but it did not excuse what the video showed.