Mia asked whether grown-ups sometimes told lies because they were scared.
Teresa said that fear could make people do harmful things, but it did not make those things right.
Mia considered that answer while watching a bird hop beneath a bench.
Then she asked whether Daniel was still working at the diner.
Teresa smiled and said that he was.
Mia looked relieved enough to finish the apple slices she had carried outside.
That afternoon, Detective Ortiz obtained a warrant to search a rented storage unit connected to Victor’s business records.
The unit stood in a row of metal doors behind a tire shop near the edge of the city.
A manager opened the security gate and led investigators past stacked moving boxes and an abandoned office chair.
Ortiz photographed the lock before a technician opened it.
Inside were restaurant supplies, two broken refrigerators, and several sealed cardboard cartons.
A plastic crate held envelopes bearing the names of temporary housing tenants.
Another contained payment records from a company called Northline Community Services.
At the back of the unit, beneath a folded tablecloth, stood a blue overnight bag.
Its handle had been repaired with blue tape.
A brass leaf hung from its zipper.
Ortiz did not touch it until the evidence technician had photographed its position.
The bag looked ordinary enough to belong to any family preparing for a weekend trip.
Its lining was torn along one side.
Inside were children’s socks, an old hairbrush, and a library card issued to Mia Johnson.
There was no notebook in the main compartment.
A technician noticed a narrow seam that had been stitched with thread darker than the original fabric.
She documented the stitching and opened the altered lining under controlled conditions.
A small notebook wrapped in waxed paper slid onto the evidence table.
Its pages contained names, dates, grant amounts, and handwritten notes in several colors of ink.
Near the center was a list of apartment buildings whose residents had been promised emergency rent assistance.
Beside each building appeared a second number labeled as an administrative adjustment.
The adjustments were large enough to explain why families had received eviction notices despite approved aid.
Ortiz turned a page and found a name he recognized from Arthur’s earlier statement.
Leonard Price had signed several of the entries.
A second signature belonged to a Northline director named Celia Warren.
Victor’s initials appeared beside cash payments described as delivery fees.