He looked at the envelope again and whispered his daughter’s name.
Daniel wanted to tell him that everything would be all right.
Instead, he brought him a glass of water.
Arthur thanked him and admitted that he had not eaten since the previous morning.
Daniel offered him soup.
Arthur gave a tired smile and said that he could hardly refuse after everything Daniel had done for Mia.
In the kitchen, the cook had already turned off the grill.
Her name was Carla Moreno, and she had spent most of the afternoon pretending not to listen to the argument.
She stood beside a pot of chicken soup and asked whether the little girl was safe.
Daniel said that a child welfare worker had taken Mia somewhere warm while the police searched for her mother.
Carla closed her eyes in relief.
Then she said that Victor had received an unusual visitor the night before.
Daniel stopped reaching for a bowl.
Carla explained that a woman had come through the alley entrance shortly before closing.
The woman wore a green raincoat and carried a large canvas tote bag.
Victor had spoken to her in the hallway behind the kitchen.
Carla had heard the woman say that she was not going to keep lying for him.
Daniel asked whether Carla had recognized her.
Carla shook her head.
She remembered only that the woman’s voice had been shaking and that Victor had ordered her to lower it.
Carla had assumed they were arguing about money.
Daniel told her to repeat everything to Detective Ortiz in her own words.
Carla looked frightened.
She said that Victor knew where she lived and had threatened to cut her hours before.
Daniel answered that he would stay beside her while she gave the statement if that helped.
Carla looked down at the soup and said that she wished she had spoken sooner.
Daniel reminded her that the woman had appeared only the previous night.
Neither of them could have known that a child would arrive hungry the next day.
They carried the soup into the dining room together.
Ortiz listened while Carla described the visitor and the argument.
She wrote down the details without interrupting.
When Carla finished, Ortiz asked whether she had heard the woman’s name.
Carla thought for a moment and said that Victor had called her Linda.
Arthur looked up sharply.
He asked whether she could have been Linda Bell.