Carla said that she did not know.
Ortiz asked Arthur to explain why that name mattered.
He told her that Evelyn had once mentioned a woman named Linda who helped arrange temporary housing for families in trouble.
Arthur had never met Linda, but Evelyn had believed the woman could be trusted.
Daniel remembered Mia calling the woman Mrs. Bell.
The same name had now surfaced from two separate witnesses.
Ortiz asked Carla whether she could identify the woman from a properly conducted photo lineup if investigators located possible matches.
Carla said that she would try.
Ruth returned from the office with the number of the security company written on a receipt.
She explained that the cameras stored their recordings remotely for a limited period.
Ortiz asked her to request immediate preservation and to document the response.
Ruth made the call from the counter while Daniel stood nearby.
The operator confirmed that the footage could be preserved for an authorized investigation.
Ruth repeated the confirmation aloud so that Ortiz could note the time.
For the first time that afternoon, Daniel felt that the story was moving away from shouting and toward facts.
The change did not make him less afraid.
It made the questions more serious.
Somebody had brought Mia to the alley and left her there overnight.
Somebody had hidden an envelope bearing Evelyn’s name among restaurant papers.
And somebody had convinced a little girl that her own grandfather was dangerous.
Daniel looked at the empty booth again.
He wondered what Mia had been told during the hours when no adult had offered her a safe place to sleep.
Across town, Mia sat on the edge of a narrow bed in a temporary family care center.
A woman named Teresa Grant had brought her there after explaining every step of the process.
The room had a yellow blanket, a small bookshelf, and a window overlooking a courtyard.
Mia kept her shoes on because she was afraid someone might tell her to leave suddenly.
Teresa noticed but did not ask her to remove them.
She brought a tray with rice, vegetables, and a small piece of chicken.
Mia ate slowly and saved half the chicken beneath a napkin.
Teresa asked whether she wanted more.
Mia shook her head and said that she was keeping some for her mother.
Teresa sat in the chair beside the bed.
She explained that the food would still be available later and that Mia did not have to hide any of it.