I told her I understood why she had changed clothes.

I also told her that understanding the shirt did not excuse the lies she told afterward.

She agreed.

Then she asked whether I understood how frightening my anger had been when I demanded her keys.

I remembered the way she had backed toward the kitchen counter.

I admitted that I had treated my fear as permission to control the conversation.

She said she had hidden information because she was afraid of the people involved in the records scheme.

She also admitted that she had used that fear to avoid difficult questions from me.

We sat with those admissions for a long time.

Neither one made the other disappear.

One evening, Emma asked why the family calendar now had so many appointments.

Claire told her that grown-ups sometimes needed help learning how to listen.

Emma considered that answer.

She asked whether children could get appointments for learning how to make adults listen too.

I laughed before I could stop myself.

Then I told her we could start by listening to her at dinner.

She asked for pancakes on Saturday morning.

We made pancakes.

A few weeks later, June sent us a photograph of Sophie standing in a park beside her grandmother.

Sophie was smiling, although her eyes still looked cautious.

June wrote that the girl had started a new school and liked her teacher.

Claire placed the photograph on the refrigerator beside Emma’s drawings.

She did not treat it as proof that everything had turned out well.

She treated it as evidence that a child was finally getting the chance to live an ordinary life.

CHAPTER FORTY: TWO IN THE MORNING AGAIN

Nearly a year after the night everything changed, I woke to the sound of a car outside our house.

The clock beside our bed read two in the morning.

For one terrible second, my body remembered the old fear.

I sat up and listened.

A neighbor’s headlights swept across our curtains.

Then the car moved on.

Claire stirred beside me.

She asked whether I was all right.

I told her I had heard a car.

She waited while I found my breath.

Then she asked whether I wanted the bedroom light on.

I said no.

I wanted to sit in the dark for a minute and remember where I was.

She stayed beside me without demanding that I explain more.

That was something we had learned together.

The criminal proceedings were still moving through the courts.