That identification still needed independent support.

I asked whether the investigators had searched the care agency offices.

He said they had obtained records through legal process and were examining them.

He did not describe the contents.

I understood that he was protecting an investigation rather than keeping me personally in the dark.

Then he asked me a question I had not expected.

He wanted to know whether Hannah had ever spoken to June alone.

I thought of the afternoons Hannah had visited Marianne.

June sometimes helped carry grocery bags across the drainage strip.

I remembered Hannah crouching beside June near the blue gate.

They had been talking about a bird with an injured wing.

I told him about that conversation.

He asked whether June had received anything from Hannah.

I said I did not think so.

Then I remembered the small library book on June’s nightstand.

Hannah had brought it from Marianne’s collection several days before she disappeared.

The book was about birds that returned to the same nesting grounds.

I told the detective I would check it without disturbing anything inside.

He asked me to wait until an officer arrived.

I went upstairs and stood in the doorway of June’s room.

The book lay beside a paper crane and a half finished drawing.

Its green cover looked harmless.

I had read that book aloud to June the previous weekend.

I had not noticed anything unusual.

Officer Cole arrived before June returned from school.

She opened the book on the desk while I watched.

A folded slip of paper had been tucked into the back cover.

It carried a list of names and dates.

One name belonged to Evelyn Cross.

Another belonged to a woman I remembered from the neighborhood food pantry.

A third name was followed by the words no visit recorded.

Officer Cole photographed the paper before placing it in a sleeve.

She asked whether June knew about the note.

I said I would ask her gently when she came home.

The officer told me not to question June repeatedly.

She said an investigator trained to speak with children could help if necessary.

I agreed.

When June returned I asked how Hannah had chosen the book for her.

June said Hannah had asked her to keep it safe because Marianne was cleaning out a shelf.

I asked whether Hannah had mentioned the paper inside.

June looked surprised.

She said Hannah had told her that some birds carried messages home.

Then June asked whether she had done something wrong.