Maya read the message over his shoulder.

“Absolutely not,” she said.

“We have to tell somebody.”

“The police,” she replied immediately.

Ethan hesitated because Samuel had warned him that people connected to the hotel had influence over the old investigation.

Maya saw the hesitation and leaned forward.

“Influence isn’t magic, Ethan.”

“It doesn’t mean every officer in Manhattan works for Richard Collins.”

She was right, and Ethan hated how much fear had narrowed his thinking.

They called the police from the cafeteria and described the threat, the missing elderly witness, and the possible unlawful confinement beneath the hotel.

A desk officer took their information and promised to send a patrol unit to check the service entrance.

Maya insisted that they also preserve the message and the recording without altering either file.

Then she called a legal aid attorney named Celia Brooks, who had helped several hotel employees recover unpaid wages the previous year.

Celia answered on the third ring and listened without interrupting.

“Do not go to that entrance,” she said when Maya finished.

“I am coming to the hospital, and I want copies of everything you have.”

Ethan glanced at the photograph again.

The window beside the loading dock was barely large enough for a person to squeeze through.

He remembered passing it during his first week at work, when a maintenance supervisor had told him the lower service corridor was permanently sealed.

Now the photograph showed a light burning behind the glass.

The corridor was not sealed at all.

While they waited for Celia, Ethan went upstairs to see his mother.

Margaret Miller lay beneath a thin blanket, her silver-streaked hair spread across the pillow, and a paper cup of water stood untouched beside her bed.

She opened her eyes when he entered.

“You look like your father when something worried him,” she said.

Ethan sat beside her and took her hand.

“Mom, did Dad ever tell you about a little boy?”

Margaret’s fingers tightened almost imperceptibly.

“What little boy?”

“A child who might have lived at the Grand Sterling before Dad disappeared.”

For several seconds, the only sound came from the monitor beside her bed.

Margaret turned her face toward the window.

“Your father once told me there was a child who needed protecting,” she said.

“I thought he meant one of the families living near the construction site.”

Ethan leaned closer.

“Did he say the child’s name?”

“No, but he brought home a pair of red mittens that winter.”