And she recognized something else.
The blue label on the tray was one she had attached herself, during a shift Malcolm had told her was private catering.
Elena stepped back from the counter.
“Those were the Thursday boxes,” she said.
Malcolm’s head snapped toward her.
“Elena, you don’t know what you’re talking about.”
She looked at the date printed beneath the photograph.
Thursday was the evening she had spent four hours labeling forty insulated meal boxes while the regular kitchen remained closed.
She had been paid cash for the extra work.
She remembered the strange way Malcolm counted the boxes twice, then moved twenty of them into his office rather than the delivery van.
“I know exactly which boxes those were,” Elena said.
Samuel closed his eyes for a brief moment.
Aaron took out a blank notebook.
“Then we should start with what you remember.”
Elena had learned to distrust confident men who said they only needed five minutes of her time.
Malcolm had used that phrase whenever he wanted her to stay after closing without recording the hours.
The collection agency had used it when it called about her late mother’s medical bill.
Even her landlord used it before explaining that another rent increase was unavoidable.
So when Aaron asked whether she would speak privately, she hesitated.
The restaurant’s dining room was full of people pretending not to listen.
Grace waited behind the host stand, her eyes shifting between Elena and Malcolm.
A young dishwasher named Nico emerged from the kitchen carrying a plastic crate and stopped when he saw Samuel.
Nico’s expression changed so quickly that Elena almost missed it.
He looked startled, then relieved, then afraid.
Malcolm saw him too.
“Back to work,” Malcolm barked.
Nico disappeared, but not before Elena noticed the folded paper tucked into the front of his shirt.
Aaron asked whether there was a quiet room where they could speak without interrupting service.
Elena shook her head.
“I don’t work here anymore, and I’m not going into his office.”
“That’s fair,” Aaron said.
Samuel suggested the public library across the street.
Malcolm gave a sharp laugh.
“Are we pretending this has become a criminal investigation?”
“No,” Aaron replied.
“We’re making sure nobody confuses private accusations with findings that haven’t been made.”
The distinction sounded unusual in a room where Malcolm had spent three years treating his suspicions as verdicts.
Elena turned to Grace.
“Will you tell Nico I need to speak to him?”